美欧“全球甲烷承诺”计划：忽略环境正义，加剧农业甲烷排放问题
在美国，大规模的畜牧业一直在增加甲烷排放量。图为分布在美国哈里斯牛牧场的800英亩土地上的近十万头牛 | 图片来源：George Rose / Getty Images
编译｜Susan
校对｜了凡
后台编辑｜童话
自20世纪90年代以来，来自农业的全球甲烷（一种温室气体，其20年增温潜势是二氧化碳的84倍）排放量持续增长。促成这一趋势的主要因素，尤其在美国，归结为大规模牲畜饲养。在美国，每个饲养场最多能容纳一万头牲畜。
长期以来，处理农场粪便的方法是将其全部倾倒至巨大露天泻湖中或直接洒在附近田地。被污染的泻湖继而污染空气，而洒在附近田地的粪便则会污染地下水。有研究表明，在美国，牲畜饲养场附近的居民与同州其他区域的居民相比更容易患贫血、肾病、败血症和肺结核，且新生儿死亡率较高和出生体重偏低的问题也较为严重。
为了解决不断增长的甲烷排放问题，美国和欧盟近日推出一项迄今为止最为雄心勃勃的计划——“全球甲烷承诺”（The Global Methane Pledge）——旨在2030年前减少全球30%的甲烷排放量。据称，该计划已获得温室气体排放量最高的15家企业中6家的支持。
然而，一些环境正义组织指出，尽管这项计划被誉为重大胜利，但在一个关键问题上含糊不清，即，如何执行农业方面的甲烷减排。
事实上，该项承诺中既没有涉及“环境正义”[1]相关问题，也没有制定任何减少农业场所释放甲烷的可强制执行标准。相反，它承诺鼓励“部署改进粪便管理系统、厌氧消化器、新型牲畜饲料、堆肥和其他做法。”
对此，环保人士担心，该计划会巩固并深化一些结构性的机制，这些机制已经产生了各种环境问题，如它刺激了畜牧粪便向可再生能源气体-甲烷的转化。因此，25家环境组织要求EPA（环境保护署）根据《清洁空气法案》对生猪和奶制品设施的甲烷和其他污染物排放进行监管，EPA则以需要收集更多信息为由推迟回复，对此，该机构尚未回应他们的请愿。
—END—
注释：
[1] “环境正义”：所有人，无论种族、肤色、国籍，或收入的差异，都能被公平对待；有意义地参与开发、实施和执行环境法律、法规、政策中去。
消息来源：
（1）Grist：
https://grist.org/article/theres-a-major-gap-in-the-new-methane-pledge-agriculture/
（2）重庆大学学报：
http://qks.cqu.edu.cn/html/cqdxskcn/2015/6/201506020.htm
推荐阅读
欢迎转载！
尊重劳动成果，转载请注明来源、保持文章内容完整
特别声明：文章系作者个人观点，不代表本站观点。
点
阅读原文，查看肉食天下，畜牧业背后的阴谋