国际日报 | 印尼冠病死亡官方统计累计66464例 佐科总统致哀
新闻头条
总统向全体新冠病亡者致哀
邀民众在家共同祷告 天佑印尼抗疫成功
图：佐科维总统昨日向因冠病逝世的公民表示深切的哀悼
【本报讯】佐科维总统于7月11日通过总统府秘书处YT频道主持“在家祷告”的仪式中，郑重向全国由于感染新冠病毒肺炎而逝世的公民表示深切的哀悼，同时他也为亡者们祈祷慈佑往生极乐。
佐科维总统邀社会民众也参与祈祷病亡者。他祈愿新冠病亡者获得真主的恩赐和饶恕。他说：“我代表个人和政府及国家的名义，向全体新冠病毒的牺牲者表示深切的哀悼。”
佐科维也向正在与新冠病毒作生死搏斗的患者进行祈祷，他希望至高无上的真主尽快治愈新冠病患者。他邀社会民众共同作祈祷，但愿新冠疫情尽快消失。他希望大家在目前尚未安全的疫情时期，都在家里作祈祷。他说：“但愿真主保佑印尼民族，促使国泰民安，印尼继续进步，繁荣富强。”
除此之外，外长蕾特诺（Retno Marsudi）声称，新加坡将再次寄运氧气罐及制氧机。该援助物资会在7月14日运抵雅加达丹绒普禄港口。
疫情动态
特别关注
爪哇巴厘以外15市县疫情严重
政府下令从收紧微型PPKM提升为紧急PPKM
【本报讯】政府正式宣布，爪哇-巴厘以外的15个市县区，从今年7月12日直至7月20日期间实施紧急社区活动限制（PPKM）措施。
上述15个市县区分别是丹绒槟榔、山口洋、巴东班让、麻利巴板、班达楠榜、坤甸、马诺瓜里、梭隆、巴淡、文当、武吉丁宜、伯劳、巴东、马打蓝及棉兰。
经济统筹部长艾朗卡·哈达托于7月11日在雅加达表示，上述决定是根据最近以来，我国许多地区新冠疫情未显示好转，反而出现更严重现象所采取的措施。因此上述地区虽然不属于爪哇-巴厘两大岛屿，但有关的地方政府仍须采取紧急PPKM措施，以遏制新冠病毒的传播。
艾朗卡指出，根据佐科维总统的指示，以保持防疫卫生、经济稳定及社区安全的前提下，在爪哇及巴厘以外地区也可实施紧急PPKM措施。
第一，政府在上述实行紧急PPKM的15个市县区收紧3T规定（检测、追踪、治疗）。第二，政府为上述正在实行紧急PPKM地区的1000万户弱势家庭和希望家庭纲领、以及1000万名现金社会援助纲领（BST）的受惠者，分别提供10公斤救济大米。第三，政府将为在实行紧急PPKM措施及有生产性的3万微型企业各提供120万盾援助金。
艾朗卡也强调，政府从下周起将为站在抗疫最前线的医务人员提供注射第三剂疫苗，作为接种加强剂（Booster）疫苗。他说：“上述第三剂疫苗将在下周开始为147万名医务人员提供接种服务。至于其技术性问题将由卫生部安排。”
较早时，艾朗卡曾表示，政府已修正紧急PPKM的部分规定，即不关闭宗教礼拜场所，但在礼拜场所禁止一切活动。同时在紧急 PPKM时期禁止举行婚宴活动。
印尼要闻
306万剂莫德纳疫苗运抵我国
BPOM批准Kalbe Farma
为韩国GX-19N疫苗进行2b/3 期临床实验
【本报讯】药物与食品监管机构（BPOM）主任本妮（Penny K. Lukito）日前举行新闻发布会宣布，BPOM批准Kalbe Farma公司为韩国研制的GX-19N疫苗进行2b/3期临床实验。临床实验从当天开始启动，并希望能对该疫苗的安全性及有效性作出中期的研究分析，也就是说能在2021年底，验证该疫苗对人体产生抵御新冠病毒抗体的有效性。
本妮说：“BPOM方面支持各种研发疫苗及药品的工作，包括 GX-19N 疫苗在内。总之，我们支持能摆脱新冠病毒肺炎束缚的一切努力和方式。”
上述是为支撑新冠疫苗注册程序所需要的疗效及安全性的资料，所以临床实验是一项很重要的步骤。本妮说：“我们希望GX-19N疫苗的临床实验符合科学根据，以及尊重符合良好临床实验指导方针的研究伦理。”
如悉，卫生部就有关在印尼由Kalbe Farma公司进行的GX-19N临床实验也表示欢迎。
据了解，来自韩国生计公司（Genexine）新冠疫苗研究小组负责人Iris教授表示，他及其工作队已研究GX-19N的脱氧核糖核酸成分。他说：“经过研究后显示出该疫苗对抵御各种变异毒株具有很好的抵抗力，同时有可能提供更长时间的保护作用。再说其安全性也很好，因GX-19N疫苗不使用病毒载体及佐剂。”
另一方面，我国外长蕾特诺于7月11日表示，当天下午共有306万剂美国莫德纳（Moderna）疫苗运抵印尼。这是运抵印尼的首批莫德纳疫苗，美方接着将陆续增加运往印尼的莫德纳疫苗。
特蕾诺说：“根据印尼与美国的沟通和联络结果，美国承诺将提供印尼450万剂共享的疫苗。这次寄来了一部分的莫德纳疫苗。”
互助疫苗纲领有多种选择
Bio Farma：包括中国国药和康希诺疫苗等
【本报讯】Bio Farma公司总经理霍内斯蒂（Honesti Basyir）透露，在互助纲领接种疫苗计划中，有两种品牌的疫苗已与印尼签署合作合同，即中国国药控股（Sinopharm）和康希诺生物制药公司（CanSino）。霍内斯蒂说，印尼还就互助合作计划中的疫苗剂量达成了一致。
霍内斯蒂不久前在与国会第六委员会和 Bio Farma公司、Kimia Farma公司、Informa和Phapros公司举行的听证会上说，对于中国国药，我们已经通过我们的子公司Kimia Farma签订了1500万剂疫苗的合同。
据他说，到 2021 年 6月，已经有150万剂Sinopharm疫苗运抵印尼。使用Sinopharm疫苗的互助合作疫苗接种计划也在许多公司进行。
此外，印尼还在互助合作疫苗接种计划中举办了康希诺生物疫苗推介会（CanSino Bio Vaccine）。供应协议是500万剂疫苗，这将在2021年第三季度开始进行。
另一方面，外交部长特蕾诺于7月11日声称，来自美国的 306 万剂莫德纳（Moderna）疫苗已运抵我国，这是美方承诺供应450万剂莫德纳疫苗的一部分。然而政府还未规定这种疫苗是否也作为互助疫苗纲领的用途。
与此同时，按照政府的疫苗采购计划，Bio Farma公司已与科兴集团（Sinovac）签订了1.4亿剂疫苗原料的合作合同。
从1.4 亿剂开始，Bio Farma 已经收到了多达1.055亿剂的原料。除了科兴，Bio Farma还与美国诺瓦瓦克斯医药公司（Novavax）达成了5000万剂疫苗的合作合同。
霍内斯蒂解释说，这将是渐进式的，疫苗供应将从2021年第三季度到第四季度，甚至从2022年第一季度开始进行。霍内斯蒂说，计划从印度交付给印尼的Novavax疫苗被推迟。他解释说，延迟是由于原材料问题和印度第二波新冠疫情严重造成的。不过，从他与印度疫苗生产商的最新沟通结果来看，预计该疫苗将于2021年9月运抵印尼，该疫苗将通过国有企业控股的Indofarma制药公司进口。
为加速达到我国群体免疫指标
KimiaFarma属下医疗所提供个人注射疫苗服务
【本报讯】国企部副部长巴哈拉（Pahala N Mansyuri）于7月11日通过书面方式表示，为加快接种疫苗纲领并达到群体免疫指标，Kimia Farma国营药业公司从7月12日起，将推出互助疫苗纲领的接种服务。
巴哈拉说：“Kimia Farma公司所提供的接种疫苗服务，是为了要加速互助疫苗纲领的实施，协助我国整体的接种疫苗纲领以尽速达到群体免疫指标。”
他又称：“作为国企成员，Kimia Farma公司承诺与各方进行合作，通过互助疫苗纲领以加速遏制新冠病毒大流行。”
菲迪说：“为了配合政府推动互助疫苗纲领，Kimia Farma公司如今为民众提供新的选择，也就是说每个人都可以自己前来接受注射疫苗。”
如悉，Kimia Farma公司属下的医疗所提供的注射疫苗服务，每打一剂新冠疫苗付费是43万9570盾，包括了每剂疫苗价格32万1660盾，接种服务费每剂为11万7910盾。若以每人注射两剂疫苗计算，每人收费共为 87 万 9140盾。
国军招募数千名志愿者
成为医疗或非医疗服务员协助接种疫苗活动
【本报讯】国军总司令区域助理马苏尼少将（Madsuni）于7月10日在雅加达通过书面方式表示，为支持国家接种疫苗纲领，在雅加达东区芝浪卡特（Cilangkap）的国军总部，特于Satpanwal大厅招募了数千名各阶层的医疗和非医疗志愿者。
上述纲领是专为雅加达、茂物、德博、丹格朗和勿加西开放的，不论医生、大学生、社区组织、学生或是青年会馆，都可前来这里登记报名成为志愿者，这是根据国军总司令哈迪将军的直接命令实行的。
上述数千名成为接种服务员和行政人员被分配到翁加诺体育馆和格玛腰兰国际展馆疫苗中心，参加7月11日举行的大规模接种疫苗服务活动。
此外，这些由国军健康中心进行协调的志愿者也将在雅加达和周边区，参加由国军或其它相关机构举行的大规模疫苗接种服务活动。
马苏尼说：“如果是行政人员，他们的工作性质是通用的，因为仅负责管理方面或接待登记报名而已，而且也可参与非医疗活动。”
国军于7月11日在翁加诺体育馆和格玛腰兰国际展馆举行的大规模接种疫苗服务活动，接种指标为5万人，其中翁加诺体育馆约达3.5万人和格玛腰兰国际展馆约达1.5万人。
国防军事
雅加达警方逮捕五名毒贩
贩毒对象是名流警方提醒勿酿成大错
【本报讯】雅加达中区警署长亨基上校（Hengki Haryadi）7月10日在其办事处表示，其属下反毒刑事单位在雅加达成功逮捕了5位毒贩，这些毒贩专门向名流提供毒品。其中一名毒贩是在雅加达西区戈本泽鲁克（Kebon Jeruk）被捕。
亨基说：“根据警方的调查，我们推测这些毒贩是专门为某阶层、名流或上层人士提供毒品的。”
然而亨基不愿透露这些毒贩的对象究竟是那些名流，他只说警方已做好一切准备，一旦发现任何人，无论是名流或红星，若滥用毒品，警方肯定下手抓捕，而且绝对不手软。他说，在新冠病毒大流行期间，尽管警方关注处理新冠病毒并全力推动接种疫苗纲领，但警方仍然会注意或调查贩毒案件。他强调：“我们的反毒小组会随时待命破案，一旦发现有人贩毒或吸毒，就马上投入现场采取果断行动。”
印中关系
中新社：印尼中企捐赠氧气救急
据中新社记者林永传报道，7月11日，位于苏拉威西岛的中资企业印尼德龙工业园区向首都雅加达紧急捐赠的第一批氧气从该工业园区发出，将很快运达雅加达抗疫一线。
据印尼德龙工业园区总经理周渊介绍，了解到雅加达等地氧气告急、新冠患者救治面临极大困难的情况后，该园区当即决定捐赠 600 吨氧气。为此，园区紧急调整了能源厂生产计划，优先保证捐赠氧气生产。
周渊称，此次捐助得到了印尼当地政府的全力支持，开通了防疫救援物资绿色通道，顺利解决了该批捐赠氧气的运输问题，让救命的氧气能以最快速度运达急需的医院。
周渊说，抗疫无国界，患难见真情。随着“一带一路”建设的推进，人类命运共同体的理念正越来越深入人心。中印尼人民患难与共、共克时艰，相信印尼一定能够战胜新冠疫情。
自去年3月初新冠疫情在印尼暴发以来，该工业园区已多次向当地政府、相关部门和机构、当地民众捐赠了大批量的防疫和生活物资，体现了中资企业高度社会责任。
财经新闻
基础设施预算已落实53万亿盾万亿盾
根据公共工程与民居部的报告，截至2021年7月4日为止，该部门属下基础设施的施工进程已达39.8%，已落实的预算建设已达53万亿盾或占比为38.01%。该部门原先的全年预算限额为149.81万亿盾，而今降为139.86万亿盾。
政府自信我国经济即将复苏
或在2022年恢复成为中等偏上收入国家
【本报讯】财政部表示，我国经济基础很坚实，虽然世界银行（World Bank）根据2020年世界各国经济发展的情况，再次调整2020年至2021财年收入类别，把印尼调降为中等偏下收入国家，然而随着我国经济复苏越来越显著，预估能够在2022年在恢复到中等偏上收入国家之林。
财政部财政措施总署长弗布利奥（Febrio Kacaribu）上周末在雅加达说：“根据我们的估计，我国经济应能在今年底全面复苏，而2022年更是进入新的发展时代了。我们对再次成为中等偏上收入国家极为乐观。”
较早时，总统府经济专员阿里夫（Arif Budimanta）对上述问题同样表示乐观。他认为，不久前印尼被世行调降为中等偏下收入的类别，然而这种降级的地位并不会持续很久。
阿里夫深信印尼会在最迟两年内升级。主要是接下来几年内的年度经济增长率必须在5%至6%之间，以及在两年内的年度人口增长率为1.2%。他说：“如果我们假设达到上述经济增长和人口增长，那么我们在这一二年内会立即返回中等偏上收入的类别。”
如悉，印尼在2020年列为中等偏上收入的类别，后来级别下降的原因不外是因为全球国家，包括印尼都面临严峻的新冠疫情。
在新冠病毒大流行期间，政府关注广大民众的生命安全和健康，因此政府实行了严格的社区活动限制措施及微型社区活动限制规定，以减少人流活动，因此导致经济发展出现萎缩现象。
阿里夫说：“2020年初印尼经济遭受新冠疫情的负面影响出现萎缩，所以我们的人均收入降为3870美元，结果被列为中等偏下收入的类别。”
除了印尼之外，还有其它国家如伯利兹（Belize）、萨摩亚（Samoa）及伊朗也同样降级。甚至伊朗的人均收入（GNI）也陷入深渊，即从5240美元降到2870美元。阿里夫说：“不仅如此，还有高等收入的数个国家也降为中等偏上收入国家，如毛里求斯、巴拿马及罗马尼亚。”
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。