国际日报 | 印尼新冠病例上升主因节日人口流动和新病毒

Original 国际日报 balizc 2022-08-10

头条新闻

卫长称上周新冠病例增升 56%

主因是适逢节日人流剧增和出现新变种病毒

图：一位工人从防疫壁画前走过

　　【本报讯】卫生部长古纳迪说明，我国在最近一个星期的新增新冠病例增加56.5%的原因。他于6月10日向记者说：“首先，每逢遇到节日，病例肯定会上升，其次是由于出现新变种病毒。”

　　古纳迪宣布，我国已出现4起源自BA.4及BA.5新子变体（subvarian）毒株的SARS-CoV-2 Omicron病例。据称，首次病例出现在巴厘。他说：“我们也已在昨晚解析上述新变种的病毒，实际上早在5月底出现。因此根据该两种原因导致新冠病例会增加。”

　　尽管如此，古纳迪希望社会民众不要惊慌，他也提醒大家仍保持警惕，并严守5M卫生规程，其中是戴口罩、洗手、保持距离及避免集聚、并限制活动范围。此外，他希望还未接受注射新冠疫苗的或还未注射完整剂量疫苗的民众，尽快在各个卫生健康设施处注射疫苗。

　　古纳迪说：“请不要惊慌失措，重要的是加速注射加强剂，其次是遵守防疫卫生规程，主要是戴上口罩。”

　　如悉，最近三天以来我国的新冠病例再显示出上升至500多例的趋势，即6月7日单日病例增加518例，6月8日增加520例，以及6月9日增加556例。

疫情动态

印尼要闻

总统为世界红树林中心主持开幕

　　6月10日，佐科维总统在一群高官陪同下，为西爪哇省茂物县苗圃的红树林恢复计划和世界红树林中心主持开幕。

总统提醒公众接种加强剂疫苗

卢虎称我国或在八一七宣告摆脱新冠疫情

　　【本报讯】针对新冠病例最近有所增加，佐科维总统提醒公众接种第三剂或加强剂疫苗的重要性。佐科维周五（10/6）在茂物县苗圃举行的红树林恢复计划和世界红树林中心启动仪式上说，我再次强调接种第三剂或加强剂疫苗的重要性，我们将坚持这样做。

　　他表示，最近新冠病例有所增加，是由于大约一个月前我们刚过了2022年开斋节。

　　佐科维说，开斋节过后新冠病毒阳性病例小幅上升，但我认为这种增长仍然是可控的。有两个指标使他评估近期病例的增加仍在控制之中，即阳性率仍处于1.03%（低于5%），以及我国的新冠病毒传播率仍然很低。然而，他强调，公众和各方的警惕仍然很重要。

　　与此同时，海事与投资统筹部长卢虎说明，最近每日新增病例达到500例，他对此表示担心。

　　卢虎在周四（9/6）与国会预算委员会的一次会议上说，看着连续三天超过500的数字，我非常担心。

　　根据政府发布的数据，新增病例周一（6/6）为342例，周二（7/6）上升至518例，周三（8/6）达到520例。

　　社区活动限制 (PPKM)执法协调员坦言，随着近期每日病例的增加，难以预测印尼对新冠疫情的控制。

　　卢虎说，在恢复到每天 500 例之前，每天新增病例数已达到 200-300例。我国的新冠病毒阳性率也再次从0,5-0,8上升到1。

　　此外，他提到美国出现了一种新的变种，导致那里的病例激增。卢虎说，这就是我们不急于定性为地方性流行病的原因。我上周向总统建议，我们再等待两个月吧。

　　如果在这两个月里我们仍然能够很好地生存下来，我认为我们将能够在8月17日宣布印尼已摆脱新冠疫情。

　　另一方面，卫生部长古纳迪表示，Omicron BA.4和 BA.5 子变体已进入印度尼西亚。

　　据他说，在巴厘岛发现了多达 4 例来自BA.4和BA.5 子变体传播的新冠病例。但根据3月份的调查，我国人民的免疫水平仍然足够高，可以继续免受病毒侵害。

蕾特诺与波黑外长举行双边会谈

讨论军事工业和旅游业交流合作关系

　　【本报讯】我国外长蕾特诺（）于6月10 日与波斯尼亚（Bosnia）- 黑塞哥维纳（Herzegovina）外长比塞拉·图尔科维奇（Bisera Turkovic）会谈。两国外长讨论了关于我国陆军兵工厂厂（Pindad）与波黑的伊格曼（Igman）武器公司合作的建议。

　　蕾特诺通过召开线上记者发布会说：“我们承诺跟进关于陆军兵工厂与Igman公司之间的战略性工业合作建议，特别是在武器及弹药生产专业知识的交流事项。”

　　她解释称，我国与波黑两国的贸易在今年首期显示增升。全面来说，两国的贸易价值与去年同期相比增加了36%。为保持该贸易增长率，两国外长一致同意寻找适当的措施，以提升贸易价值。

　　特蕾诺指出，目前我国正在探索对纸浆及纸赂和食用油贸易的支持和便利条件。她说：“我们也一致同意加强企业对企业的联系，主要是为推动两国商机的工商会馆之间的联系。”

　　与此同时，图尔科维奇外长也表明，她也准备与我国合作军事工业包括旅游业。另一方面，她说：“自2009年以来，我们国家的工业产品、出口及旅游业显示出积极的数量。我们希望能看到印尼公民前来波斯尼亚观光，同时波斯尼亚游客也会来到印尼旅游。”

　　两国外长在双边会谈中也签署了有关印尼与波黑政治协商的谅解备忘录（MoU），该谅解备忘录被指望能提高两国之间的友好关系。

牛头党自信将取得第三次胜选

查洛特呼吁干部们在2024年创造三连胜

　　【本报讯】斗争民主党中委会主席查洛特乐观地认为，该政党将在2024年的选举中第三次获胜。他表示，只有通过党内每一位干部的努力才能取得胜利，包括男干部和女干部在内。

　　有了这个目标，斗争民主党继续为女性干部进行培训和再生，为大选做好准备。

　　查洛特周五（10/6）在雅加达党校斗争民主党女干部教育课程开幕式上说，女干部的教育部分由斗争民主党提供特殊课程，以便党做好准备，不仅是男干部，还有女干部。

　　他接着说，（干部）勇于赢得2024年大选，包括总统大选和地方首长选举，共同创造斗争民主党连续三次在大选中胜出。

　　查洛特说，要做到这一点，需要男女干部的准备和能力。在他看来，男女干部必须具备同等能力。他补充说，这次妇女干部教育对于了解 1945年6月1日建国五项原则（潘查希拉）思想的应用很重要。

　　这种教育包括领导力、公共沟通、计划制定和有利于性别平等的政策。另一方面，也教导干部如何面对女性未来的各种挑战。

　　他解释说，斗争民主党参与政治中的性别平等斗争。即通过鼓励和加强妇女在政党活动中更广泛的参与、参与和政治教育。

　　此外，对女干部进行有关增强灵魂、品格和民族政治精神的培训。这些都是我国开国总统苏加诺的理想。

　　查洛特补充说，在数字信息时代，要求妇女和党干部能够创新和创造性地利用信息技术，建立积极的建设性思维，能够应对时代的挑战。

　　此外，斗争民主党希望巩固和增加准备分配到党的三大支柱的女干部的数量。查洛特希望女干部能够加速实现斗争民主党作为先锋党。

　　斗争民主党是赢得2014 年和2019 年选举的政党，也是国会中席位最多的政党。斗争民主党在 2014 年和 2019 年推举的总统候选人是佐科·维多多。

财经新闻

印大电动巴士移交仪式

　　交通部长苏马迪（左）于6月10日在西爪省德博（Depok）印度尼西亚国立大学（UI），正在巡视该大学制作命名为民族儿女汽车（MAB）的电动巴士。巴士可容纳64名乘客，并能远走250公里至300公里的路程，这是该大学向作为G20轮值主席国的政府为召开 G20峰会所给予的支持。

卢虎 ：政府将消除散装食用油

将以简单包装代替既卫生亦方便放QR号码

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎于6月10日在巴厘出席民间散装食用油商业配对纲领后表示，政府计划分阶段消除散装食用油。取而代之的是，所有的散装食用油将以简化包装所替代，除了更加卫生之外，也方便打入快速响应代码（QR）。

　　直到目前为止，政府一直努力压低食用油价格，按照已定下的最高零售价格，每公升卖14000盾。此外，政府也尽力而为，确保食用油供应充足。

　　根据国警粮食特别工作组至6月10日的数据报告，散装食用油的价格还是每公升卖17000盾，东南苏省的散装食用油价格为最高或每公升卖33000盾，巴布亚的散装食用油价格为最低或每公升卖14000盾。

　　又根据相同的数据报告，当天的包装食用油平均价格每公升达到25020盾，东南苏省的包装食用油价格为最高或每公升卖36000盾，马鲁古的包装食用油价格为最低或每公升卖21667盾。

　　如果我们来看国家战略粮食价格信息中心至6月10日的资料报告，巴布亚的散装食用油价格为最高或每公升卖 28650盾，西爪省的散装食用油价格为最低或每公升卖15950盾。然后，第一等品牌包装食用油价格每公升卖26350盾，第二等品牌包装食用油价格每公升卖26200盾。

多米·苏哈托资产重新拍卖

包括四大块地皮资产价值降为2.06万亿盾

　　【本报讯】国家财富事务总署（DJKN）于6月10日宣称，央行援金（BLBI）工作组将于6月17日重新拍卖多米·苏哈托的资产。

　　也就是说上述由央行援金案工作组没收的资产将在下周进行第三次的拍卖活动。资产价值和保证金比此前的拍卖价值都有所降低。在这第三次的拍卖中，其资产价值为2.06万亿盾及保证金4200亿盾。在之前的第二次拍卖中，其资产价值为2.151万亿盾及保证金为4300亿盾。

　　要拍卖的程序须通过网址https://www.lelang.go.id实行，拍卖地点是在坐落于普哇加达（Purwakarta）市西里旺义（Siliwangi）街门牌9号的国家财富服务及拍卖机构（KPKNL）办公处。

　　上述拍卖活动将通过网络进行封闭式拍卖或投标活动。以下是将要重新拍卖多米·苏哈托的资产清单：（1）加拉璜（Karawang）县卡摩景（Kamojing）乡土地面积为53万1255.26平方米。地契是在 KIA Timor Motors公司名下，编号为 SHGB Nomor 4/Kamojing。

　　（2）加拉璜县卡利胡里普（Kalihurip）乡土地面积9万896.7平方米。地契是在KIA Timor Motors公司名下，编号为SHGB Nomor 22/Kalihurip。

　　（3）加拉璜县芝甘北·布沙卡（CikampekPusaka）乡土地面积为10万985.15平方米。地契是在 KIA Timor Motors 公司名下，编号为 SHGB Nomor 5/CikampekPusaka。

　　（4）加拉璜县卡摩景村土地面积51万8870平方米。地契是在Timor Industri Komponen公司名下，编号为 SHGB Nomor 3/Kamojing。

我国预定2024年白糖已能自给自足

　　【本报讯】农业部季节性作物和香料主任阿尔迪（Ardi Praptomo）于6月9日在雅加达举行的印尼白糖生产商协会第一届全国会议上发表演讲时表示，我国已定下指标，到了2024年，白糖或蔗糖已能自给自足，为了能达到上述指标，政府已准备了2项战略步骤，也就是通过扩大和加强努力。

　　有关扩大策略方面，甘蔗面积需要再增加 7 万5000公顷，种植地生产能力最低限制为每公顷85吨，其产量为8%至8.5%。在最近3年以来，我国的种植地业绩已有所改善。根据农业部的数据报告，在2019年至2021年期间，甘蔗种植地的面积已从本来的41.1万公顷变为44.7万公顷或增加了3.6万公顷。

　　最近，农业部还指出，从2021年直到2022年6月期间，甘蔗种植地的面积已增加了5000公顷，因此去年的白糖产量也逐年增加。

　　在2021年期间，供家庭用的白糖产量达到235万吨，比上一年或2020年约达213万吨有所增加。

　　今年，若是甘蔗种植地的面积有所增加，希望我国的白糖产量能达到250万吨。尽管如此，我国的白糖产量还是嫌不足，印尼市场对白糖的需求量达到320万吨，因此还不敷85万吨。

我国今有现代化巴厘国际医院

国民不必出国求医每年可节省97万亿盾外汇

　　【本报讯】国企部长埃里克·托希尔于6月10日在雅加达表示，由于每年共有200万我国公民出国求医，我国也因此失去了价值97万亿盾的外汇。

　　就因此事，埃里克·托希尔通过国企推动加强卫生生态系统，其中一个就是建造巴厘国际医院，并预定2023年竣工，因此希望有了这家医院，就能满足社会人士对医疗的需求，而无需出国求医了。

　　除了医院之外，国企也将大规模生产新冠肺炎疫苗。目前，国企疫苗的研发已进入第三期临床试验，其指标是每年生产2亿剂疫苗。此外，也希望国企疫苗在下个月或2022年7月份能获得紧急使用授权。

专家指政府将削减预算开支

因此必须重新修正经济增长等数据

　　【本报讯】周四（9/6），经济改革中心经济学家尤素福表示，政府需要考虑修改其经济增长，看看全球通货膨胀的现状。再加上政府计划通过各部委和机构节省预算支出，它已成为修订经济增长目标的参考之一。为什么？因为如果我们看一下政府支出，这是贡献者之一。

　　尤素福指出，由于没有修订或预算节省，经济改革中心对今年政府支出增长的预测处于负增长水平或低于去年。如果政府正式实施节约预算支出的政策，那么这将影响整个政府支出本身。目前，包括我国在内的新兴市场人士也感受到了全球通胀。这种高通胀可能导致人们购买力的反弹，尤其是中下阶层。与此同时，尤素福质疑补贴的额外支出是否足以维持中下阶层的购买力。因此，政府需要考虑修改其经济增长，以及考虑全球通货膨胀的状况以及政府节省预算的计划。因此，政府需要将经济增长的假设削减在 4% 至 5% 的范围内。尤素福表示，因此，纠正后的政府支出，以及由于全球通货膨胀而对公共消费，特别是中下层阶级造成压力的可能性也带来了轻微的调整。

　　众所周知，许多国际机构削减了我国对2022年经济增长的预测。世界银行在2022年6月的《全球经济展望》报告中预测，我国2022年的经济增长将达到5.1%的水平。经济合作与发展组织也将2022年的预测下调至4.7%，低于之前的预测5.2%。