2024第二届成都高新戏剧艺术节 | 世界戏剧日，邀您入戏！
2024
世界戏剧日致辞人
约恩·福瑟
世界即和平
>>>> Art Is Peace
虽然每个人都是独一无二的，总体而言，人与人之间不过是大同小异而已。我们的外貌不尽相同，这一点毋庸讳言，但在每个人的体内都有着仅属于他自身的东西——那就是他的本体，我们姑且称之为“灵魂”或“精神”，要不就干脆将其搁置，不使用任何词汇来为其作标签。
尽管我们彼此之间各不相同，却又相差无几。无论来自天涯海角，无论语言、肤色、发色千差万别，人就其本质而言都是别无二致的。
我们既相同又相异，这似乎是个悖论。或许，人是肉体与灵魂相结合的产物，这就注定了人的内在矛盾性——既包括了世俗的、有形的存在，也包括了超越物质界的存在。
艺术，尤其是优秀的艺术，以其奇妙的方式融合了极端的个性与共性。它让我们从宏观的角度来理解“差别”，亦或称作“异质”。通过这种方式，艺术跨越了语言、地域和国界的隔阂。它不仅汇聚了每个人的个体特质，也在另一个层面，集合了不同群体的个性特征，例如各个民族的特征。
艺术并不是通过消减差异而使不同的事物同质化，恰恰相反，艺术是让我们去欣赏和了解那些与我们不同的、陌生的或外来的事物。所有卓越的艺术作品都精准地包含这样的元素：某种陌生事物，某些我们不能完全理解但又在某种程度上能够感知的东西。可以说，它具有一种魔力，令我们痴迷，推动我们超越自我的局限性，以此创造出艺术本身所具有的超越性，并引领我们去不断地追寻新的超越。
我不知道有何良策能将相互对立的事物统一起来，但与之相反的操作是，现实世界中屡见不鲜的各种暴力冲突，这些冲突旨在摧毁一切外来的、独特的异类事物，往往利用最不人道的技术发明来实现这一目标。世界上存在着恐怖主义和战争，因为人类也有动物性的一面，受本能驱使，将另类事物和外来事物视为对自身存在的威胁，而非引人入胜的神奇之物。
正因为任何“不同”都会被视为一种需要根除的威胁，我们能够感知到差异的“独特性”也因此消失了，只剩下共有的“同一性”。一切从外部看来的异端，比如宗教或思想理念，都变成了需要被征服和摧毁的对象。
战争所对抗的是我们所有人内心中的那些独特性，它对抗的是艺术，对抗的是所有艺术的内在精神。
我在这里所谈论的艺术，并非特指戏剧艺术或剧本创作，而是指一般意义上的艺术。如上所述，所有卓越的艺术，从根本上都围绕着同一个核心：选择绝对独特的、个性化的东西，并将其进行共性化的处理和创作。通过艺术手法将个性与共性相融合并非是抹去其特异性，而是强调这种特异性，使那些外来、陌生的东西熠熠生辉。
战争与艺术是对立的，正如战争与和平是对立的——就是这么简单：艺术即和平。
（翻译：郭雨枫、王岭）
今天高高带您了解世界戏剧日，走进戏剧。
“世界戏剧日”（World Theatre Day）是国际戏剧协会（International Theatre Institute, ITI）在1961年发起创立的一个纪念日，旨在引起全世界人们对戏剧艺术的重视，共享戏剧艺术给人类带来的精神财富。国际戏剧日从1962年开始庆祝，日期为每年的3月27日。
1962年3月27日在巴黎国际戏剧节开幕式上，首届世界戏剧日宣告诞生。从那以后，每年的世界戏剧日都会以各种形式在国际戏剧协会全球90个中心进行庆祝。
国际戏剧协会每年还会邀请一位国际性的大师向世人分享了他/她对戏剧以及和平的思考，这篇戏剧日的献辞将被翻译成50多种语言印制在媒体报纸上，在成千上万场演出之前供观众阅读，并通过ITI的网络电视、广播等新兴的传播渠道在世界范围内传播，确保第一时间散布在全球的各个角落。
世界戏剧日，邀您入戏
感受戏剧的永恒魅力
戏聚新生，共享艺术
2024年3月—6月
15个剧目39场戏剧类演出
重磅大剧云集、新剧首演首秀
名导明星加盟、剧聚精彩
戏聚全城， 邀你入戏
PART 01
展演剧目
我们在舞台上“创造”生命，
在戏剧中“关注”灵魂，
通过戏剧体悟人生的喜怒哀乐；
通过戏剧找寻到诗和远方；
通过戏剧重拾埋在心底的情怀。
本次戏剧艺术节将陆续上演国内外
包括舞台剧、话剧、舞剧、戏曲、
亲子科学剧、儿童剧等，
覆盖全年龄段的戏剧爱好者。
你准备好入戏了吗?
阿瑟·米勒经典话剧《推销员之死》
阿瑟·米勒巅峰之作
被誉为“战后美国最伟大的剧作
美国二十世纪最佳剧本之一
荣获普利策奖、托尼奖、纽约剧评人奖
四川人艺老戏骨孔斐领衔主演
“金鸡女主”岳红重磅加盟
演出时间：3月15日-17日
赖声川导演作品
话剧《暗恋桃花源》专属版
1986年中国台湾首次公演
38年长盛不衰
享誉华语戏剧之作
华人戏剧家赖声川导演作品
这部戏——
有悲有喜、有笑有泪
体会人生的千滋百味
演出时间：3月30日-31日
西班牙马德里弗拉门戈舞团《卡门》
西班牙马德里弗拉门戈舞团
全球巡演超3000余场
打破弗拉门戈世界记录
该团被誉为“舞蹈界的五大奇迹之一”
演出时间：4月16日-17日
话剧九人作品
民国知识分子戏剧《对称性破缺》
民国宇宙实力之作成都首演
实力演员，一人千面
二位物理学家的科研故事
题目再难解，也还是要回到桌前
演出时间：4月20日-21日
2023年全国优秀舞剧邀请展演剧目
广州歌舞剧院舞剧《龙·舟》
首部以龙舟竞技为题材的当代舞剧
呐喊，落桡，旌旗擂鼓，百舸争流
以千年龙舟文化为载体
将传统文化与当代青年的理想抱负紧密相连
演出时间：4月26日-27日
土耳其传奇舞剧《火舞》
受邀登上2013年央视春晚
首个两次受邀在“北京人民大会堂”演出
曾为站着观看的40万观众表演的巅峰舞剧
创下“最多现场观众称号”的
吉尼斯世界纪录
演出时间：4月30日-5月2日
张国立导演
话剧《肖申克的救赎》中文版
一次经典作品的舞台再现
一段重获自由的救赎之路
张国立倾力执导，跨越40年的经典
华人梦想与龙马社共同出品制作
国内首创外国演员中文演绎
演出时间：5月17日-18日
江苏省苏州昆剧院
青春版《牡丹亭》全本（上、中、下）
国家舞台艺术精品工程“重点资助剧目”
自2004年首演至今演出超400场
豆瓣收获了9.1分
被誉为“此生不可错过的昆曲演出”
演出时间：5月24日-26日
上海芭蕾舞团
原创芭蕾舞剧《花样年华》
于中法建交60周年之际
献上一部中法共创、极致唯美的
原创芭蕾舞剧《花样年华》
演绎花样年华般如梦似诗的爱情
带观众穿越到繁华浪漫的老上海
演出时间：5月29日-30日
百老汇互动亲子科学剧
《物理秀》中文版
荣获纽约戏剧委员会大奖
纽约外百老汇连续驻场演出4年
经典物理实验融入舞台的互动科学秀
让孩子感受风靡北美的科学启蒙
爱上科学就是这么简单
演出时间：5月31日-6月1日
大型3D多媒体原创音乐儿童剧
《ANNE的侏罗纪公园》
一个讲述亲情与正义的暖心故事
一场人与侏罗纪恐龙的冒险之旅
一次增进父母与子女亲情的契机
多媒体逼真还原“侏罗纪”世界
与“恐龙”亲密接触 收获快乐友谊
演出时间：5月31日-6月1日
大型3D多媒体原创音乐儿童剧
《绿野仙踪》
这是一部充满勇气、智慧、
诚信与爱的儿童音乐剧
这是一场前所未见的魔法风暴
美国“童话之父”弗兰克·鲍姆所著
“每个人一生必读的经典交学作品之一”
美国家庭儿童教育的宝典
演出时间：6月1日
大型3D多媒体原创音乐儿童剧
《白雪公主之魔镜奇缘》
根据德国格林童话改编
流行于欧洲已百余年
更是经久不衰的世界动画
经典童话以舞台剧全新视觉
原创歌舞让孩子身临其境
演出时间：6月2日
英国伦敦西区原版话剧《无人生还》
伦敦西区原版原卡全新重磅呈现
推理女王阿加莎同名作品改编
有史以来销量最高的悬疑推理小说
孤岛奇案，童谣杀人，全程高能
演出时间：6月6日-9日
话剧九人作品
民国知识分子戏剧《春逝》
豆瓣8.9分高口碑神作
时代困局与个体命运的交融
女性情谊与轻盈风格的传递
一段难以磨灭的民国往事
崎路同行，春山可望
演出时间：6月29日-30日
PART 02
特别策划
城市文化会客厅戏剧论坛
主创主演见面会
舞台导览、后台探班
戏剧工作坊、大咖面对面
与经典剧目对话
在戏剧中感受，在感受中表达
*活动信息，敬请期待*