国际日报 | 印尼成亚洲疫情震中 “收费疫苗”被疑在人民苦难中“做生意”
新闻头条
议长普安：免费疫苗是公民基本权利
穆海敏认为接种疫苗是克服疫情唯一途径
图：国会议长普安·马哈拉尼
【本报讯】国会议长普安·马哈拉尼提醒说，个人互助疫苗不应剥夺公民从国家获得免费疫苗的权利。因为免费疫苗是公民在大流行病期间保持卫生的基本权利，尤其是在当前新冠病例剧增的情况下。
这位斗争民主党中委会主席在周三（14/7）的声明中表示，政府必须对个人互助疫苗制定明确的规定，并迅速向公众广泛宣传。
普安说，必须不断宣传，这种互助合作的疫苗不使用国家预算，不使用公共资金，也不使用任何地方拨款，以免再有人指责国家在人民的苦难中“做生意”。
此外，普安还要求政府确保卫生设施和人员为个人提供的互助疫苗完全不使用国家资金和赠款。
她说，必须确保付费疫苗的卫生设施和卫生工作者与免费疫苗完全分开管理。需要说明的是，这两种疫苗接种程序在不同的空间，根本没有连接。
普安说，国家所有成员越早协助接种疫苗计划，这个国家就越早实现群体免疫，并摆脱新冠病毒大流行。
又讯，国会副议长穆海敏（Muhaimin）邀请各方使疫苗接种服务取得成功，因为他认为接种疫苗是解决新冠病毒大流行的唯一途径。
穆海敏周三（14/7）在对位于万隆的Biofarma办公室进行工作访问时说，让我们一起努力使接种疫苗取得成功，因为除了接种疫苗之外，没有更好的办法。
穆海敏在访问期间表示，他对疫苗接种工作顺利进行感到乐观，因为他看到Biofarma公司的疫苗库存充足。
这位民族复兴党总主席还强调，国营制药公司在卫生危机中发挥着重要作用。他说，我们希望所有人能够共同克服如此可怕的流行病带来的困难。尤其是在这些天，这种情况非常困难。除非与Biofarma合作，否则我们无法迅速克服疫情。
肃贪委要求公开“互助疫苗”数据
反对通过Kimia Farma实施付费疫苗接种
【本报讯】肃贪委员会向其他单位提供了许多关于付费或互助新冠疫苗以防止腐败的说明，肃贪委不支持通过Kimia Farma连锁诊所实施付费疫苗接种服务。
肃贪委主席费尔利（FirliBahuri）周一（12/7）与多个部委和机构负责人举行的统筹会议上传达了这一点。
海事与投资统筹部长卢虎、卫生部长古纳迪、国营企业部长埃里克、最高检察院院长布哈努丁和金融发展监管局负责人穆罕默德（Muhammad Yusuf Ateh）等出席了上述会议。
费尔利在会上传达了从规划、批准、实施和项目评估过程的法律依据，并讨论了发生欺诈的可能性以及后续的建议。
费尔利说，我当然没有能力做决定，我不希望发生腐败。有六个与肃贪委给出的后续建议相关的注释。首先，肃贪委了解当前实施接种疫苗的问题，并支持加快接种疫苗的努力。
其次，通过Kimia Farma公司向个人销售新冠疫苗从医学角度和疫苗控制来看都具有高风险、有效性低且Kimia Farma的覆盖范围有限。何况有可能出现掮客。
此外，将互助疫苗的使用范围扩大到个人不得使用双边拨款疫苗或2019年冠状病毒病疫苗实施计划（Covax）的疫苗。对此，肃贪委要求公开有关互助疫苗分配和使用的数据。
第四，2020年第99号总统条例下令卫生部长确定疫苗的数量、类型、价格和疫苗接种机制。
第五是要通过透明、负责任并避免欺诈行为的方式建立互助疫苗的实施规则、以及监测和监管体系。
因此，卫生部必须在接种疫苗前为潜在的互助疫苗参与者准备数据。此前，政府以互助疫苗接种服务的名义开设了一种付费独立疫苗。每剂价格定为32.1万盾，外加11.7万盾的服务费。该疫苗在Kimia Farma诊所网络销售。
卫生部新冠疫苗接种发言人茜蒂（Siti Nadia Tarmizi）声称，政府听取了大量公众意见后，决定进行付费疫苗接种服务。
茜蒂说，卫生部正在与国企部和Bio Farma公司一起准备在Kimia Farma的连锁诊所中实施付费疫苗接种服务的技术说明。
印尼成为亚洲地区一个新的疫情震中
图：7月14日，一名摩托车驾车者在中爪哇省梭罗市恩格普拉克 (Ngemplak) 一幅以健康家庭为主题的壁画前经过。最近梭罗市新冠病毒病例数量激增，市长吉布兰（总统之子）也被确诊感染。（摄影：穆罕默德·阿尤达）
印尼冠病疫情持续恶化，昨日（7月14日）单日新增确诊病例首次破5万起，新增54,517例。权威媒体报道称，印尼单日新增冠病确诊病例数已超过印度，成为亚洲地区一个新的疫情震中。
疫情动态
特别关注
总统在联合国社会经济理事会论坛演讲
呼吁世界各国加强创新团结协作一荣俱荣
图：佐科维在联合国社会经济理事会论坛演讲
【本报讯】佐科维总统说，新冠病毒大流行在世界各地引起了危机。危机不仅发生在卫生部门，还发生在经济和社会领域。
佐科维总统周二（13/7）在联合国社会经济理事会（ECOSOC）高级别论坛的视频演讲中作出上述说明。佐科维周三（14/7）在总统秘书处的YT频道中说，全球有2.55亿人失业，新冠病毒大流行导致1.1亿人再度陷入贫困。
在全球范围内，有8300万至1.32亿人面临饥饿和营养不良的风险。佐科维说，席卷全球的新冠病毒大流行造成可持续发展目标（SDG）越来越难以实现。事实上，世界上已经取得的各种进步都被大流行病所侵蚀。
在这种困难的情况下，必须使用非凡的方法。他希望所有国家都能相互合作。佐科维说，必须共同加强团结与合作，必须加强创新。除非所有国家一起进步，否则任何国家都无法进步。
佐科维还提出了几个想法。首先，加速实现所有国家平等获得新冠疫苗。他说，世界上获得疫苗的差距仍然很大。事实上，疫苗是加速世界走出卫生危机的希望。
其次是提高世界对弱势群体的关注和援助。建立社会保障网是致力于从大流行病中复苏的一项努力。
接下来，佐科维强调了共同努力使世界经济复苏的重要性。他说，世界经济的车轮必须在不牺牲健康的情况下开始向前移动。
众所周知，新冠病毒大流行已经席卷全球两年多。印尼于2020年3月2日宣布发现第一例冠状病毒病例。一年多过去了，印尼仍未摆脱疫情。事实上，新冠病例的数量最近急剧增加。新冠病例的增加甚至在周二（13/7）每日新冠确诊病例达到4万7899例，而在周三（14/7）更是达到了最高水平，新冠患者在24小时之内增加了5万4517例，这导致印尼新冠病例总数达到267万46人。
印尼要闻
艾朗卡在新加坡与李显龙总理会谈
国家情报局提供上门注射疫苗服务
已为14省共1.9万人接种疫苗获总统赞扬
【本报讯】佐科维总统于7月14日赞扬由国家情报局（BIN）执行的上门提供注射新冠疫苗的服务。他当天通过总统府秘书处YT频道说：“我认为挨家挨户地上门注射疫苗是很好的服务活动。”
佐科维总统也通过视频方式，与雅加达东区巴刹勒波（Pasar Rebo）镇芝然东（Cijantung）乡的居民聊谈。他也与在现场监督注射疫苗活动的BIN第一副主任阿古斯（Agus Yusni）少将交谈。
阿古斯少将表示，BIN的医务人员向要注射新冠疫苗的当地民众提供上门服务。他说：“上门注射疫苗服务旨在促使居住在比较偏僻地区或因行政问题受阻的民众，都能获得接种疫苗服务。我们也向有关的居民提供日常必需品及维他命。同时我们收集了患有先天性疾病或并发症民众的数据资料。如在芝然东部06邻组区的居民多数患有高血压及糖尿病。”
在此之前，BIN主任普迪（Budi Gunawan）退休将军表示，当天BIN已向1.9万人提供上门注射疫苗服务。他在总统府秘书处YT频道的线上说明：“该上门注射疫苗活动在全国14个省区开打，共有15个市县区及32个地点，即雅加达专区、万丹省、西爪省、中爪省、日惹特区、东爪省、巴厘省、苏北省、苏西省、廖省、廖群岛省、东加省、南苏省及巴布亚省区。”
该上门注射新冠疫苗的方式是效仿数个国家已使用的接种服务方式。普迪认为这方式能广泛提高接受注射疫苗的人数，也对那些由于避免受到新冠病毒感染及不愿出门的民众，或由于路途遥远不方便去注射疫苗的居民很受用。他说：“但愿今天所作的一切努力会更快形成群体免疫的目标，希望印尼全国能克服新冠病毒疫情，走向人人健康及繁荣富强的社会。”
紧急PPKM阻隔站增为998点
雅京及附近区阻隔站达一百地点为最多
【本报讯】警察总部交通警察大队主任鲁迪上校（Rudi Antariksawan）在雅加达表示，在实施紧急社区活动限制（PPKM）措施期间，警方又在爪哇岛、巴厘岛和楠榜省的高速路、非高速路和港口路段增加了阻隔站，即从7月7日原有的651个阻隔站再增至998个阻隔站，这一切都是为了要应对在宰牲节期间的人流活动会大增所致。
雅加达警区交警大队主任善波托上校（Sambodo Purnomo Yogo）在另外的场合表示，雅加达和周边区是阻隔站最多的地区，因为在实施紧急PPKM期间，其人流活动还是很高，其中市内有19个阻隔站，高速路有15个阻隔站，市区边境有10个阻隔站，与雅加达交界的勿加西、丹格朗和德博共有29个阻隔站、苏迪曼街至谭林街共有27个阻隔站，总共加起来就有100个阻隔站，7月14日早晨6时整就开始生效。
这100个阻隔站的看守时间将分为两班，第一班从早晨6时至上午10时，在这个时间内，只有在重要或关键领域工作的人才可以通行或通车。
第二班从上午10时至晚上8时，在这个时间内，只有医务人员、医生、护士、国军人员和国警人员才可以通行或通车。然而，从晚上10时至早晨6时就没有进行阻隔，因为这时候的车流活动已寥寥无几。
善波托说：“我奉劝在重要或关键领域工作的人，最好从早晨6时至上午10时出门或上班，因为根据最近几天的观察，在实施紧急PPKM措施期间，上午10时之后走动的人们，大多是在非重要或非关键领域工作的人。”
社会部否认丽斯玛歧视巴布亚
丽斯玛自担任泗水市长乃至如今仍热爱巴布亚
【本报讯】社会部社会改善事务总署长哈里（Harry Hikmat）否认有关指责社会部长丽斯玛近日在万隆对公务员训斥的词句，含有种族歧视的意味。实际上，丽斯玛毫无如此想法，她反而很热爱巴布亚。
哈里于7月14日在雅加达南区说：“今早我们与社会部长丽斯玛谈论了此事，她说完全没有种族歧视的念头。”
哈里表示，大家可从丽斯玛的工作行为可以证明她是非常热爱巴布亚的，巴布亚民众称她为“巴布亚的母亲”。他说：“请大家向巴布亚知名人士探问，丽斯玛是如何获得上述荣誉称号的。”
哈里声称，当丽斯玛还担任泗水市长时，她在巴布亚发生天灾时就亲自出手援助及救济当地民众，即从紧急初期开始直至紧急时期结束之后都一直在进行救援，不论是住宿、食物及其它便利设施条件等。此外，丽斯玛也在巴布亚设立合作社。
哈里说：“丽斯玛还在泗水时经常讲起她在巴布亚参与社会援助的事迹。尤其是她接任社会部长一职后，当时在巴布亚出现非常多的人道主义问题，她背负着该具有重要使命的责任感去执行任务。”
据了解，关于某些人抨击丽斯玛对巴布亚持有种族歧视的态度，那是由于丽斯玛于7月13日训斥万隆市府的公务员时，她曾发言表示，要把懒散的公务员搬去巴布亚服务。于是，不少人抨击她对巴布亚含有种族歧视的观点。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
印尼自费疫苗接种计划受批评 批评者称:人民健康将取决于其财富？
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。