国际日报 | 谭德塞会见佐科提醒印尼：新冠肺炎大流行尚未结束

Original 国际日报 balizc 2022-08-10

头条新闻

世卫组织总干事会见总统

提醒新冠肺炎大流行尚未结束

图：佐科维总统接见世卫组织总干事谭德塞

　　【本报讯】周二（21/ 6)）下午，在雅加达总统府与佐科维总统会面时，世界卫生组织总干事谭德塞提醒新冠肺炎大流行病还未结束，虽然新冠肺炎情况日趋平缓。

　　这次会面，佐科维由外长蕾特诺和卫长古纳迪陪同，谭德塞则由世卫组织驻印尼代表沙拉拉·艾哈迈多娃陪同。

　　外长蕾特诺表示，谭德塞还强调，世卫组织继续密切关注新冠病毒新变种的出现。在与佐科维的会晤中，谭德塞还对印尼在处理新冠肺炎大流行方面取得的成就表示赞赏，并讨论了疫苗接种问题。谭德塞指出，与世界上其他国家取得的平均成就相比，印度尼西亚是最好的成就之一。

　　此外，谭德塞还对印尼在 20 国集团中的领导地位，以及印尼的家庭卫生系统和强制性健康保险表示赞赏，这被认为是好的。

　　卫生部长古纳迪补充说，谭德塞访问我国是为了参加周一（20/6）在日惹举行的 20 集团国卫生部长会议。

图：谭德塞6月20日在日惹G20卫生部长第一次会议上致辞

特别关注

总统巧妙回答要选甘贾尔或普安

佐科维在Projo的讲话 促使甘贾尔可选性剧升

　　【本报讯】2022 年 6月22日（星期三），佐科维总统在东加里曼丹省北巴纳栈巴塞县或新国都努山达拉进行工作访问期间，与国会议长普安等高官及一些记者亲切交谈。

　　当时有一位记者提问：“总统先生，如果普安议长和中爪哇省长甘贾尔在一起相比，您会选择哪一位呢？”

　　佐科维微笑地说：“如果甘贾尔先生也在这里，我肯定会回答您的问题。”

　　如所周知，在多次全国性民意调查中，甘贾尔和普安的可选性不同，普安仍处于排行榜底部，而甘贾尔经常进入前三名，并与大印党总主席普拉波沃和雅京省长阿尼斯等其他人物竞争。

　　佐科维随后成为焦点，因为他被认为支持甘贾尔，因为人们于5 月 22日在中爪省马吉冷举行的Projo全国工作会议上看到了迹象。活动期间，佐科维要求支持他的志愿者对2024年大选支持的候选人保持耐心。“尽管我们支持的人可能就在这里。”佐科维在甘贾尔出席的活动中对志愿者说。

　　两天后，调查机构Charta Politika于 5 月 25 日至 6 月 2 日进行了调查。结果，在佐科维参加Projo全国工作会议之后，甘贾尔的可选性提高了。

　　如悉，2021年12月，中爪省长甘贾尔的可选性仅为28.2%。然后在2022年4 月和 6 月分别上升到29.2%和31.2%。

　　Charta Politica执行经理Yunarto Wijaya在今年6 月13 日（星期一）介绍调查结果时说，因此可以说，在Projo全国工作会议之后，甘贾尔的可选性大幅上升，达到31.2%，而普安的可选性只有1.8%。

　　又讯，斗争民主党秘书长哈斯托说，该政党任由包括甘贾尔在内的每一位干部自主选择一条政治道路。请注意，中爪省长已被其他政党视为潜在的总统候选人，而斗争民主党尚未做出选择。

　　哈斯托周三（23/6）在雅京南区Lenteng Agung的斗争民主党党校说，斗争民主党干部应该为了国家和民族的集体利益而团结起来。

　　不过，哈斯托一再提醒其他党派，选择领导人应该使用内生系统，不应该劫持其他党派的干部。将甘贾尔视为总统候选人的政党之一是民族民主党。甘贾尔被列入民族民主党推荐的总统候选人的三个人物之一。

　　然而，甘贾尔声称自己没有收到民族民主党的推荐信，并强调自己忠于斗争民主党。

甘贾尔等待梅加瓦蒂的决定

自承即使晓得时下民意调查称其可选性居首

　　【本报讯】中爪哇省长甘贾尔强调，他并未受一些调查机构的调查结果的影响。这些调查结果表明甘贾尔具有很高的可选性。

　　甘贾尔周三（22/6）在雅加达南区冷丁阿贡镇的斗争民主党党校申明，作为一名牛头党干部，将坚持本党总主席梅加瓦蒂就未来是谁将被推举为总统候选人的决定。调查事宜是由调查员进行的工作，让他们去做吧。而党的决定是由梅加瓦蒂拍板。到目前为止，还没有任何与2024年总统选举有关的讨论。在牛头党内还无讨论，因为，党大会的授权已是板上钉钉了。

　　即便如此，甘贾尔坦言无法评论其他政党的态度。他表示，自己尊重其他政党的决定。在其他一些政党中，我尊重每个政党都有一个流程。我们尊重任何一方。但是，对于牛头党这是总主席的特权。

　　甘贾尔认为牛头党在确定总统和其他潜在领导人的候选人时，不仅仅考虑调查结果。这是因为甘贾尔承认，2013 年针对自己的一项关于中爪哇省长候选人的民间调查结果很低。2013年的调查结果，只有3%的可选性。所以，实际上从科学上讲，这些组合肯定会被考虑使用的。

　　《罗盘报》调研部于今年 5 月 26日至 6 月 4 日进行的调查显示，中爪哇省长甘贾尔可选性持续增高，甘贾尔的可选性为22％，高于今年 1 月的20.5％。但是仍未能胜过大印尼行动党总主席普拉波沃可选性为25.3％。实际上，与１月份的调查相比，普拉波沃的可选性往往停滞不前，因为当时其民调甚至达26.5％。

印尼要闻

总统接受财稽署提交的审核报告

　　6月23日，佐科维总统在西爪哇省茂物行宫接受财政稽查署主任伊丝玛提交的2021年中央政府财务报告(LKPP)的审核报告。佐科维在讲话中表示，“合格无保留意见”（WTP）的评鉴并非最终目的，政府仍要继续努力改善国家财政管理。

WTP审核意见不是最终目标

政府将继续努力改善国家财政管理

　　【本报讯】佐科维总统表示，从财政稽查署(BPK)获得“合格无保留意见”（WTP）的评鉴并不是政府想要实现的最终目标。

　　佐科维认为，政府最重要的是管理和善用人民的钱，让人民从中受益。

　　总统府秘书处YT频道周四（23/6）引述佐科维在茂物宫举行的2021年中央政府财务报告的审核报告中说，WTP不是最终目标，目标是我们如何能够尽可能善用人民的钱。

　　佐科维补充说，我们如何能够透明和负责任地管理和使用它，以便人民真正感受到好处。政府将通过关注良好的金融治理，继续努力改善更有效和更具包容性的国家财政管理。

　　尽管如此，这位前梭罗市长对财稽署在2021年中央政府财务报告(LKPP)上给出了WTP的评鉴表示感谢。

　　佐科维说，感谢上帝，2021 年，财稽署对中央政府财务报表审核报告提供了WTP的评鉴。佐科维很感激这个头衔，他说这是在艰难的一年中取得的成就。

　　佐科维承诺中央政府将跟进财稽署的调查结果并纠正现有的弱点，特别是与内部控制系统和不遵守法律法规有关的弱点。他希望政府做出的改进可以改善国家财政管理。

　　佐科维说，我想向部长、机构负责人和地区负责人重申，应立即跟进并完成所有关于财稽署评鉴的建议。

　　在同一事件中，财稽署主任伊丝玛（IsmaYatun）宣布，财稽署对 2021年中央政府财务报告给予了WTP的评鉴。这是基于对国家部委和机构的83份财务报表和一份国家总司库2021年财务报告的审核意见，这将对2021年中央政府财务报告产生重大影响。

　　伊丝玛还提到，除贸易部、人力部、国家研究与创新局和印度尼西亚科学研究所外，有4个部委或机构的财务报告获得公正意见。但是，这并未对 2021年中央政府财务报告的公平性产生实质性影响。伊丝玛说，在这方面，我们希望政府能够继续做出有效的努力，以便以后所有部委机构都能获得WTP的审核意见。

否认主张马来西亚声索新加坡、廖内群岛

马哈迪：言论遭断章取义

本报综合讯：据联合早报报道，马来西亚前首相马哈迪说，他星期天（6月19日）的发言并非主张马国应该声索新加坡、白礁和廖内群岛。他说，他当时只是以白礁为例，指出马国政府一直盯着“面积如桌子般大小”的白礁，反而忽视其他人从马国拿走的更大片土地。

马哈迪今天（23日）发布声明说，他当天的说法遭到断章取义。他说，国际法庭判决白礁主权归新加坡，是因为“柔佛州政府否认那块岩礁属于柔佛，这是个错误。如果柔州政府当时没有否认（拥有白礁主权），根本不会有后来的争议”。

马哈迪说：“我们（马国）应该感激国际法庭判我们拥有利吉丹与西巴丹两岛的主权。白礁只是一块岩礁，相比之下，这两座岛屿更有价值。”

马哈迪认为，马国应该感激印度尼西亚没有对国际法庭的判决提出异议。“真的，我们应该感恩我们所获得的。”

印尼与马国在1998年对婆罗洲东部岸外的西巴丹和利吉丹两个小岛的主权问题发生争议，双方过后同意把争议提交国际法庭审理。国际法庭2002年宣判这两个小岛主权属于马国，印尼随即表示尊重这项裁决。

哈斯托：牛头党与他党政治合作

应为人民带来福利生活 并非为高层精英着想

　　【本报讯】斗争民主党（PDI-P）中央理事会秘书长哈斯托（Hasto Kristiyanto）于6月23日在雅加达南区Lenteng Agung党校表示，牛头党在政治领域择选合作伙伴方面具有多项标准。其中一项就是要具有互相尊重的原则，并为国家尤其是为人民的利益带来进步。

　　哈斯托说：“对牛头党来说，政治合作就是互相尊重，以及促进国家和人民利益的发展，并非为高层精英的利益着想。”

　　哈斯托解释称，牛头党总主席梅加瓦蒂总是提醒大家为广大人民提升福利生活，同时也创造美好的希望。他说：“因为我们受到梅加瓦蒂的提醒，看到的是自由开放的权力性质，为人民建立希望，开创未来。”

　　在实行政治合作时，牛头党总是秉持政治道德，然而牛头党在实行政治合作的过程中屡次面临不顺利的征途。哈斯托说：“我们曾重复强调此事，当梅加瓦蒂在2004年担任总统时，已实行良好的合作关系，然而有人从背后捅刀。2014年及2019年与其它政党合作，可是有些人从其它党派调出干部，他们以各种亲近的方式，包括使用法律制度。”

中国使领馆

陆慷大使出席印尼—中国商业伙伴论坛并致辞

图：陆慷大使致辞

　　【本报讯】据中国驻印尼使馆消息：6月23日，陆慷大使出席印尼—中国商业伙伴论坛并致辞。印尼海洋与投资统筹部长卢胡特、海洋渔业部长瓦赫尤、卫生部副部长丹帝以及在印尼的中资企业、印尼商界和媒体代表等200余人参加。印尼—中国商业伙伴论坛由中印尼高级别对话合作机制印尼方秘书处主办。

　　陆大使在致辞中表示，去年，中印尼经贸合作跨越了疫情影响，实现了逆势增长，呈现出基础实、韧性强、发展快等特点。两国经贸关系源源不竭的动力，可以用三个“伙伴”来概括。首先是全面战略伙伴。在习近平主席和佐科总统的战略引领下，两国全面对接“一带一路”倡议和“全球海洋支点”构想，深化各领域务实合作，中印尼全面战略伙伴关系快速稳健发展。第二是经贸合作伙伴。两国经贸合作高度互补、潜力巨大。双方合作促进了彼此国内产业的发展、提升了各自在全球产业链中的地位、缓解了疫情对经济的负面影响，凸显了互利双赢的合作本质。第三是社会发展伙伴。中国企业正积极履行社会责任，回馈印尼社会，实现共同发展。通过致力于员工本地化，有力带动当地就业。同时，许多企业参与公益活动，支持社区发展，获得当地民众赞誉。期望两国企业界进一步加强交流互动，发挥各自优势，挖掘合作潜力，共同谱写中印尼经贸关系的新篇章。

　　卢胡特统筹部长表示，中印尼双方秉持互惠互利原则，不断提升经贸合作水平。特别是中国企业对印尼投资，在提供资金支持的同时，不断加强技术和人力资源培训等领域合作，不仅增加了当地就业，扩大了对外出口，而且提振了印尼经济，对此表示衷心感谢。两国企业应继续精诚合作，为推动两国经贸合作更大发展做出贡献。

　　瓦赫尤部长表示，近年来，中印尼海洋渔业合作不断深化，印尼对华渔产品出口逐年增长。希望通过论坛等平台，加强两国企业界对话交流，进一步增强渔业领域投资合作。

　　丹帝副部长表示，中国与印尼在卫生健康领域有广阔的合作前景，两国企业可以加强研发、生产等领域合作，为促进全球卫生健康事业做出努力。

财经新闻

雅京及周边区轻铁建设已达91%

　　雅加达和周边区（雅加达、茂物、德博、勿加西）轻铁建设进展已达91%，预估今年8月可开始投运。

马鲁夫称我国拥有 7 万 4961 乡村

仍有23..24%属于落后及非常落后乡村

　　【本报讯】马鲁夫副总统于6月23日在雅加达JSLuwansa主持农村、落后地区发展与移民部（PDTT）推广全国乡村旅游的颁奖仪式发表讲话时指出，根据乡村建设指数（IDM）的资料，现时我国仍有23.24%的不发达乡村及非常不发达乡村。

　　根据编号为 050-145/ 2022 内政部长条例的资料，我国今年在34 个省区共拥有 7 万 4961 个乡村。他说：“直至2021年为止，仍有23.24%的乡村被列入不发达乡村及非常不发达乡村。”

　　马鲁夫希望我国在2024年再也没有不发达乡村及非常不发达乡村。他强调说：“我希望农村、落后地区发展与移民部努力促使2024年已没有不发达乡村及非常不发达乡村。”

　　因为建设乡村是作为未来的国家建设发展核心。他说：“如果乡村结构已坚固及可以自力更生，那么我国要飞跃发展的梦想将越容易实现。现时乡村也成为启动社会经济复苏的动力，因此政府极力推动乡村经济持续活动。”

　　马鲁夫副总统强调称，政府决心持续提高及改善发放乡村基金及推进乡村企业（BUMDes）发展的工作纲领，以使乡村日益走向福利的状况。他说：“乡村企业有希望能通过其业务提升当地经济市场，为乡村社区提供好处和利益。”

央行基准利率保持 3.5%水平

存款利率和借贷便利仍维持2.7%与4.25%

　　【本报讯】央行总裁贝利于6月23日在雅加达表示，于6月22日至23日举行央行总裁会议终于决定，今年6月份的7天期逆回购利率或央行基准利率仍然保持在3.5%水平，银行业存款利率和借贷便利利率同样维持在2.7%和4.25%的水平。

　　贝利声称，上述决定是考虑到外来压力上升的情况下，还需要控制国内市场通货膨胀率、保持货币汇率稳定及支持经济增长。

　　在未来，随着经济增长放缓的风险和全球经济竞争的加剧，包括各国所采取的保护主义政策，特别是粮食保护主义政策尤其扩大，估计全球经济的不确定性仍将居高不下，因此央行将持续采取各种措施以加强政策组合。

　　央行采取的政策组合包括加强盾币汇率政策，目的是要维持盾币价值的稳定和支持控制通胀能力，以能兼顾市场业绩和基本价值观。

总统主持关于处理口蹄疫会议

凡被销毁受感染牛只 每头获赔一千万盾

　　【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于6月23日在西爪省茂物行宫，参加佐科维总统主持关于对染上口蹄疫的牲畜进行处理事项举行内阁会议后表示，政府已准备了一笔赔偿金，凡是染上口蹄疫的肉牛被销毁后，每头牛将获得1000万盾赔偿金。

　　艾朗卡说：“关于赔偿问题，尤其对被销毁或强行杀死的牲畜，政府已为中小微业的畜牧业主准备了一笔赔偿金，每头牛赔偿1000万盾。”

　　此前由佐科维总统主持的内部会议上，一致同意限制牲畜的流动，特别是在口蹄疫蔓延区的肉牛，不准运送到别的地区。在全国各地共4614个镇区之中，其中有1765个或占38%的镇区，成为口蹄疫蔓延区或被称为红色疫区。

　　上述会议也一致同意今年采购的口蹄疫疫苗约达2900万剂，所有的开支将由处理新冠肺炎病毒和国家经济复苏委员会负责承担。国家抗灾机构主任兼口蹄疫处理工作组主任苏哈里彦托（Suharyanto）在另一个场合表示，他将与经济统筹部、农业部、内政部和军警等工作组成员携手合作，这些工作组将像新冠病毒肺炎的处理机制一样进行，包括在口蹄疫红色区域举行协调会议。

地方预算存入银行191.5万亿盾

其中雅加达未落实预算达7.85万亿盾为最多

　　【本报讯】内政部地方财政管理总署长阿古斯日前在雅加达通过视频方式举行地方预算案加速落实统筹会议时表示，截至2022年4月份，没有落实的地方预算开支被存入银行，而且其总额多达191.57万亿盾。

　　阿古斯对此感到非常遗憾，因为存放在银行业的地方政府预算开支，实际上已有了地方预算案的分配安排，因此希望地方政府能立即按照法律规定尽快落实使用。

　　在数字上来看，存入在银行业的雅加达地方政府预算金为最多或达7.85万亿盾，其次是亚齐省、西爪省、东爪省和巴布亚省，这些地区的地方预算也庞大。

　　在县级方面，新埠头县（Bojonegoro）达3.03万亿盾为最多，其次是望加丽（Bengkalis）县约达1.19万亿盾，东库台县（Kutai Timur）约达1.128万亿盾，米米卡县（Mimika）约达1.12万亿盾和勿加西县（Bekasi）约达1.02万亿盾。